Post by Huu Le on Sept 7, 2007 1:18:07 GMT 9
CUỚI
Song Thao
Song Thao
Nói chuyện cýới vào lúc này là nói... vuốt ðuôi. Những ngày lạnh ðã trở về. Cảnh vật ðã xuống sắc. Mọi thứ ðều teo cả lại. Cýới cũng teo theo. Những ngày nóng ngýời ta ào ào lấy vợ lấy chồng ðể ấp ủ nhau. Những ngày lạnh ngýời ta nằm không cho... mát cõi lòng. Vậy nên chẳng ai muốn thắt nõ ðội voan cùng với tuyết. Nhýng nói chuyện cýới lúc này lại là nói... chặn ðầu. Ở Việt Nam, cùng với thu về, ngýời ta ði may áo cýới. Từ thu sang ðông ngýời ta nắm tay dẫn nhau ði vào cuộc sống mới rầm rập. Càng gần Tết cýới càng bạo. Ai cũng muốn lấy vợ ãn tết. Rủ nhau lấy vợ nhý ði sắm ðồ tết. Làm nhý trong nhà ðang thiếu... máy phát thanh!
Ngày xýa, lấy vợ lấy chồng chẳng phải chỉ là việc may áo cýới. Muốn có ngày hợp cẩn, còn phải qua... ðoạn ðýờng chiến binh của lễ lạc, thủ tục. Coi mắt, dạm hỏi, thách cýới, làm rể (một lối làm...công quả!)... Trần thân mới có cái ngày... diễn hành:
Một cụ già râu tóc trắng nhý bông,
Mặc áo ðỏ, cầm hýõng ði trýớc ðám.
Dãm sáu cụ áo mền bông ðỏ sẫm,
Quần nâu hồng, chống gậy býớc theo nhau.
Hàng ô ðen thong thả tiến lên sau.
Kế những chiếc mâm ðồng che lụa ðỏ.
....................
Một chị sen ðầu ðội chiếc chãn hồng
Ðặt trên cái hòm da ðen bóng lộng.
Ngýời cô dâu hôm nay coi choáng lộn,
Vành khuyên vàng, áo mớ, nón quai thao.
Các bạn cô bằng tuổi cũng xinh sao,
Hai má thắm, ngây thõ nhìn trời biếc.
Dãm bảy cô phủ mình trong những chiếc
Áo ðồng lầm, yếm ðỏ, thắt lýng xanh.
(Ðoàn Vãn Cừ)
Cýới vợ ngày nay giản dị hõn nhiều. Chỉ cần thảy nhiều ðịa ra phô trýõng cho mát mặt hai họ. Cýới xong, cái mặt có méo là chuyện ngậm mà nghe. Một mình mình biết, một mình mình... run!
Cýới vợ dễ nhý vậy nên ngýời ta cýới lia chia. Chuyện bách niên giai lão, chuyện một ðời trở thành chuyện... phù phiếm. Thề thốt thì cứ thề, cho cá trê chui ống lúc nào mà chẳng ðýợc!
Một công dân Mã Lai, ông Kamaruddin Mohammed, ðã mặc áo cýới sõ sõ có 53 lần. Ông bắt ðầu cuộc... viễn du vào nãm 1957 và trong 47 nãm ông cứ ðổi thuyền giong buồm lia lịa. Ngoài chẵn chòi nãm chục bà vợ bản xứ, ông còn thiếm sực luôn một bà ngýời Anh và một bà Thái Lan. Chỉ có bà vợ Thái Lan này sống với ông lâu nhất, tới 20 nãm lận. Còn những bà khác ðều chỉ... ghé bến. Có bà vẻn vẹn có hai ngày! Ông có nhiều vợ nhýng không phải là ngýời vô trật tự. Lúc nào ông cũng chỉ có một vợ. Ông chỉ thay vợ chứ không ða thê! Lý do thuyền ông phải vất vả ghé nhiều bến hoàn toàn là một lý do thẩm mỹ. “Tôi chỉ thích ngắm nhìn phụ nữ ðẹp mà thôi!” Chỉ trừ cô vợ ngýời Thái bỏ ông ðể về bên kia thế giới, những ngýời vợ khác thì ông bỏ. Mới ðây, ngày 4 tháng 10 nãm 2004, sau 47 nãm phiêu lýu, ông Mohammed, nay ðã 72 tuổi, làm một quả cýới ngoạn mục: trở về mái nhà xýa! Ông cýới lại bà vợ ðầu tiên mà ông ðã bỏ gần nửa thế kỷ trýớc. Bà Khadijah, nãm nay vừa ðýợc 74 cái xuân xanh, cũng ðã qua ba ðời chồng, ðã gật ðầu... tái hồi Mohammed. Ông già này thật là ngýời có trýớc có sau!
Không thấm gì với ông Mohammed nhýng cũng ðáng ghi vào... hôn sách là ông Trần Viết Chu, hiện sống ở làng Câu Nhi, xã Hải Chánh, huyện Hải Lãng, tỉnh Quảng Trị. Trái với ông Mohammed lúc nào cũng chỉ một vợ một chồng, ông Chu cần tới 24 bà nâng khãn sửa túi một lúc! Mýời ba bà ðang sống chung với ông tại quê nhà, 11 bà lýu lạc khắp nõi trên khắp các nẻo ðýờng ðất nýớc: Ðà Nẵng, Huế, Nghệ An, Lâm Ðồng, Long Khánh, Quy Nhõn... Lực lýợng nữ binh này sản xuất cho ông gần 100 con và xấp xỉ 200 cháu nội ngoại! Hõn một nửa trong số các bà này là những ngýời bị chồng bỏ. Tính ông rất... mã thýợng. Ông chúa ghét loại ðàn ông quất ngựa truy phong nên mở lòng ðón nhận những ngýời ðàn bà bất hạnh này về chung sống với ông. Lòng thýõng ngýời của ông quả là bao la nhý lýợng hải hà!
Không bén gót hai cao thủ trên, nhýng ca sĩ Jo Marcel của chúng ta cũng là một tay cự phách. Anh ðã lên xe hoa tất cả 7 lần. Trong số 7 cô dâu có một cô ngýời Nhật, một cô lai Pakistan, một cô ngýời Hoa và một cô ngýời Mỹ. Ông chồng... quốc tế này thật ra rất ngoan ngoãn. Trả lời phỏng vấn của ký giả Trýờng Kỳ, bạn thân của anh, Jo ðã giãi bầy: “Quan niệm của tôi là Trời cho cái gì mình hýởng cái ðó, thế thôi, không có ðòi hỏi. Trời cho cái gì, mình appreciate cái ðó, không ðòi hỏi, không hối tiếc và chỉ có vâng lời!” (Tuyển Tập Nghệ Sĩ 6, trang 109). Ðức vâng lời của anh thật ðáng làm gýõng cho mọi ngýời!
Thế giới càng ngày càng nhỏ lại bằng... chiếc giýờng. Ông Mohammed quốc tế, Jo Marcel quốc tế, các cô gái miệt výờn Việt Nam cũng quốc tế nhý ai. Các cô ðua nhau ði lấy chồng nýớc ngoài. Họ thi nhau làm Huyền Trân. Ngày xýa Huyền Trân còn ðổi cuộc ðời ðýợc hai châu, châu Ô và châu Lý; ngày nay các kiều nữ Việt Nam lấy rẻ hõn: chỉ vài trãm ðô Mỹ! Cuộc ðổi chác... cay ðắng này ðã bùng lên thành một phong trào. Phong trào lấy chồng Ðài Loan. Mấy ông Ðài Loan, có ông tật nguyền, có ông tâm thần, có ông... nội, không có khả nãng lấy vợ bản xứ, vậy mà sang Việt Nam cứ nhý thánh nhý týớng, ði tuyển vợ mà cứ nhý ði coi vũ sexy! Éo le nhý vậy mà những thiếu nữ Việt Nam, tuổi còn hõ hớ, vẫn cứ lũ lýợt kéo nhau ði lấy chồng Ðài. Tất cả chỉ vì ðồng ðô la. Cái màu xanh lá ngày nay trở thành màu hy vọng trong một nýớc mà con dân cứ bị ðẩy ra khỏi nýớc nhý một ngýời mù ði tìm ðýờng sống. Hõn một phong trào, lấy chồng Ðài Loan ðã trở thành một thảm kịch!
Những anh Ðài Loan ðó, chỉ cần vài ngàn ðô trong túi, ðã quậy nát ðất nýớc ta. Lấy vợ ở Việt nam dễ nhý ði mua cá nên một anh Ðài tới Cần Thõ cýới lia chia, chõi luôn hai phùa chú rể trong 3 ngày! Anh này tên Lin Ming Wei, 35 tuổi, tới Việt Nam bằng chiếu khán du lịch. Cô dâu số 1 là cô V.T.H.Nh, mới 21 cái xuân xanh, cý ngụ tại xã Giai Xuân. Lễ vật là 5 triệu ðồng, 30 con vịt và một con heo quay! Cýới xong, cô Nh ðộng phòng với Lin tại một khu výờn du lịch nổi tiếng tại thành phố Cần Thõ. Cô khóc ðòi về với gia ðình. Chú rể bất bình. Ngày cýới mà khóc là xui, theo phong tục Ðài Loan, phải cýới lại trong 3 ngày sau. Ba ngày sau, anh Lin ði làm chú rể ở nõi khác. Cô dâu số 2 là T.T.T.Th, cũng 21 tuổi. Sự việc hai lần cýới này ðổ bể. Chú rể tếch về Ðài Loan.
Tại thủ ðô Seoul của Ðại Hàn cũng nhý tại nhiều thành phố khác, ngýời ta thấy nhan nhản những tấm bảng ðại loại nhý: “Hãy cýới cô dâu Việt Nam” và ghi chú rõ: ngýời chýa vợ, góa vợ hay khuyết tật ðều có thể tìm ðýợc cô dâu Việt! Ðó là những tấm bảng rao hàng của từ 700 ðến 1000 vãn phòng môi giới hôn nhân tại nýớc này. Lệ phí cho mỗi cuộc hôn nhân là khoảng từ 10 ngàn ðến 12 ngàn ðô Mỹ tùy theo tình trạng của... chú rể. Càng lớn tuổi, càng có khuyết tật thì càng phải bù thêm nhiều tiền ðể... kê bằng những khiếm khuyết. Số tiền này, các vãn phòng môi giới nuốt hết, chẳng có ðồng nào rõi rớt tới... cô dâu. Nhà báo Yoo Hyuen San của báo Han Kye Le ðã có lần giả danh ði kiếm vợ ðể ðột nhập vào thế giới lạ lùng này. Sáng ngày 3 tháng ba vừa qua, tại Sài Gòn, các anh Ðại Hàn tuyển thê ðýợc dẫn tới một khách sạn ðể coi... hàng. Có khoảng 160 cô gái ứng tuyển sáng hôm ðó. Từng ðợt 10 cô một ðýợc ðýa ra. Mỗi cô tự giới thiệu họ tên, tuổi, trình ðộ học vấn... Và vẻn vẹn chỉ có thế. Các cô ðýợc chọn lựa vào vòng hai, 15 cô tất cả, ðýợc ðýa ra trình diện sau ðó. Họ bị bắt bỏ giầy ðể ðo chiều cao, cýời ðể coi rãng coi miệng... Nghe ra nhý một cuộc mua bán trâu bò! Chỉ trong một nãm, nãm 2003, ðã có 1403 cô gái Việt ðýợc sang Ðại Hàn làm vợ bằng cách tuyển chọn... thú vật nhý vậy!
Mấy ông Mã Lai cũng tham gia tuyển chọn. Ông John Lee, 54 tuổi, chỉ cần có 90 phút ðể chọn ðýợc một cô vợ ðáng tuổi con ông. Cuộc tuyển chọn diễn ra tại một khách sạn ở Sài Gòn. Mýời ba cô gái, mặc áo thun quần jean, ðýợc ðýa từng cặp một vào phòng khách sạn. Ông Lee ðýợc giới thiệu về tuổi tác, nghề nghiệp. Ông cũng cho biết là không hút thuốc lá, không uống rýợu. Thế là ðủ cho... chân dung chú rể. Lee xin sờ tay một số phụ nữ ðể xem da họ có mịn không. Chẳng cô nào chống ðối. Cuối cùng, ông chọn ðýợc vợ. Mai mối cho ông là công ty môi giới hôn nhân Silver Stream International Matchmaker do vợ chồng Elvin Lai Kok Siong và Ngô Thị Minh Tâm, 24 tuổi, ðiều hành, trụ sở tại Kuala Lampur. Ông Lee chỉ phải chi ra có 28 ngàn tiền Mã cho tua du lịch tìm vợ này. Tuyên bố với báo Metro phát hành tại Kuala Lampur, ông Lee cho rằng lấy vợ ở Việt nam còn rẻ hõn thuê ngýời làm tại Kuala Lampur!
Tân Gia Ba cũng coi gái Việt nhý rứa. Tờ Strait Times xuất bản tại Singapore, số ra ngày 19 tháng 10 vừa qua, có ðãng một bài gây công phẫn trong dý luận ngýời Việt ở Tân Gia ba cũng nhý ngýời bản xứ. Bài báo nhan ðề “Ðàn ông Singapore kiếm ðýợc vợ Việt nam trong 4 giờ!” ðề cập chuyện một anh Tân Gia Ba sang Việt nam phỏng vấn 50 cô gái và chọn ðýợc một cô làm vợ chỉ trong 4 giờ... làm việc. Cô Junaidah Jaf ở Singapore, sau khi ðọc bài báo, ðã hốt hoảng: “Tôi ðọc bài báo và tự hỏi có phải chúng ta ðang sống ở thế kỷ thứ 21 không? Tại sao những ngýời ðàn ông có thể chọn phụ nữ nhý những món hàng mua ở chợ nhý vậy?” Câu trả lời xin nhýờng cho những ngýời cầm quyền tại Việt Nam! Trong hai nãm qua, ở Tân Gia Ba có khoảng 10 vãn phòng môi giới hôn nhân ðýợc thành lập ðể giới thiệu phụ nữ Việt Nam cho ðàn ông Tân Gia Ba. Họ cạnh tranh nhau ráo riết làm cho giá cả càng ngày càng ði xuống. Nãm 2001, tua trọn gói ði lấy vợ Việt Nam là 16 ngàn ðô, nay chỉ còn từ 10 ðến 12 ngàn ðô.
Con gái Việt nam rẻ nhý bèo! Bèo là một thứ thổ sản ở Việt nam mà hình nhý rất ðáng hãnh diện. Chẳng thế mà trýớc ðây phi hành gia vũ trụ Việt Nam Phạm Tuân, ði ké tầu vũ trụ của Liên Sô, ðã mang bèo hoa dâu lên không gian. Ngày nay, bèo không ðýợc xuất khẩu theo chiều cao mà lan ra theo chiều ngang. Nhà cầm quyền cứ thoải mái ðýa bèo qua Ðài Loan, Trung Quốc, Tân Gia Ba mà chẳng cần biết bèo sẽ trôi giạt về ðâu. Bèo thì muôn ðời cứ thân phận bèo, cần chi ðể mắt tới!
Ðể mắt tới có lẽ chỉ có dân Việt Nam hải ngoại. Một lực lýợng có thể cạnh tranh với các binh ðoàn Ðài Loan, Trung Quốc, Tân Gia Ba là lực lýợng lão ông Việt Nam hải ngoại. Già mà còn rất khí thế! Họ ðang ồ ạt tiến về Việt Nam ðể giúp giữ phụ nữ Việt Nam trong tay ngýời Việt Nam. Những bàn tay nhãn nheo, không quản ðýờng xa, vẫn cứ hiên ngang vác ðô la về Việt Nam xông trận. Vài trãm ðô mỗi tháng cho một phụ nữ, chuyện nhỏ! Tiền già ðủ dý sức qua cầu! Nhýng binh ðoàn... yêu nýớc này ðang có cõ bị... giải giới. Theo hãng thông tấn Ðức Deutsche Press Agentur thì Bộ Tý Pháp Việt nam ðang nghiên cứu một luật lệ mới giới hạn tuổi kết hôn với phụ nữ Việt Nam. Tuổi chênh lệch giới hạn nhý thế nào, chýa rõ. Nhýng các lão ông hải ngoại chắc sẽ rớt ðài hết!
Cýới ngày nay rất mù mờ. Có khi cũng cýới ðấy nhýng là cýới... giả. Nhiều cô gái Việt Nam muốn xuất ngoại tới các nýớc tiền tiến chịu chi tiền ðể cýới giả. Qua sông có thuê ðò ðàng hoàng. Tiền trao nhýng không chịu... cháo múc. Qua sông xong là anh ðýờng anh tôi ðýờng tôi, tình nghĩa chi mà vấn výõng. Chỉ nói mấy cô Việt Nam là nói oan, các cô ở các nýớc ðang phát triển khác cũng rứa.
Anh Satnam Patmar, 38 tuổi, dân Canada gốc Ấn Ðộ, hiện làm quản trị viên tại một cửa hàng bách hóa ở Edmonton, về thãm quê hýõng vào nãm 2001. Anh ðýợc giới thiệu với một cô giáo tiểu học. Chỉ ít ngày sau, họ ðã làm cô dâu chú rể trong một tiệc cýới lớn với 200 khách tham dự. Một nãm sau tân nýõng Karmjeet Jaswal ðặt chân tới phi trýờng quốc tế Edmonton. Anh chồng hớn hở mang hoa ra ðón. Ngay tại chỗ lấy hành ly, tân nýõng Jaswal nói huỵch toẹt ra là cô chẳng bao giờ thýõng yêu gì anh chồng hờ cả, ðây chỉ là một ðám cýới giả ðể cô qua ðýợc Canada. Anh Satnam bỗng dýng thấy mình là một con ðò vô duyên. Cô vợ hờ qua ðýợc sông là thản nhiên ðấm... (cái cô không có) vào con ðò! Bèn tức. Chõi lại liền. Anh báo với nhà chức trách. Sở Di Trú nhý mở cờ trong bụng. Họ biết có rất nhiều ngýời mýu mô làm ðám cýới giả ðể nhập cảnh vào Canada nhýng không có chứng cớ nên chỉ biết hậm hực. Vớ ðýợc trýờng hợp hãn hữu này, họ truy tố cô Jaswal liền một khi. Kết quả, tòa phán cô Jaswal ðã vi phạm ðạo luật Immigration and Refugee Protection Act, phát cho 4 tháng tù. Sau khi thụ án, cô dâu gian này có thể bị trục xuất về Ấn Ðộ.
Kết hợp một ngýời nam và một ngýời nữ vào với nhau là chuyện... may rủi. May thì keo sõn, chẳng may thì rã ðám. Giới trẻ ngày nay, muốn chắc ãn, cứ thử trýớc cýới sau. Mua bánh mua kẹo còn ðýợc nếm trýớc huống chi mua... ngýời! Không thử thì lỡ vớ phải một anh tối tối mở nhà máy cýa, một chị ðêm ðêm giật mình nhẩy chồm chỗm nhý cóc nhái, chịu gì nổi! Nhiều anh chị kỹ tính nên thử hõi lâu, sinh ra những phản ứng phụ. Tới khi quyết ðịnh sánh býớc bên nhau trong áo cýới thì ðã có tiểu ðồng theo hầu. Bố làm chú rể, mẹ làm cô dâu, anh nhóc làm garcon d’honneur. Cả nhà ðều có việc. Vui biết mấy!
Ham vui là ðặc tính của thời ðại này, thời ðại mà con ngýời ðýợc thả rông mọi thứ. Mọi ngýời ðều ðýợc tự do chạy theo anh chàng bản nãng. Mà anh chàng này là chúa sinh chuyện. Chuyện trãm nãm có nhiều phần trở thành chuyện... trãm ngày. Ham tiền cũng là một lối sinh chuyện khác. Chẳng phải chỉ có tụi trẻ. Mà các ông bố bà mẹ mang danh ông tham bà tham cũng sinh chuyện nhý ðiên. Tôi biết có một bà... tham ðã dậy anh con trai: anh em nhý thể tay chân, còn vợ nhý chiếc áo muốn cởi lúc nào thì cởi. Diễn nghĩa lời dậy dỗ này là tiền bạc thì ðýa cho bố mẹ, anh em cất giùm cho, ðừng ðýa cho vợ mà... khốn. Mà tiền vào thì hạnh phúc ði ra. Thế nên... cởi áo xoành xoạch! Cái gọi là tình nghĩa coi bộ là một thứ... vô nghĩa!
Nhà vãn Trúc Chi, trong tùy bút Chút Nắng Và Chút Tình, ðã la cà về cái nghĩa trong tình vợ chồng: “Tại một số các nýớc mà tôi ðã có dịp ði qua, chính mắt tôi ðã trông thấy và nhìn cuộc sống của nhiều ðôi vợ chồng già. Tôi cảm ðộng khi nhìn những bàn tay lóng cóng, những býớc ði chậm chạp, những mái tóc bạc phõ sãn sóc nhau, tận tụy với nhau khi trở trời trái gió, những khi ông ýõn mình, bà cảm cúm. Có lần, tôi ðã nói chuyện về cái khái niệm nghĩa này với một ông bạn ngýời Anh, bạn vong niên, lớn hõn tôi cả hai chục tuổi, khi tôi thấy hai vợ chồng ông sãn sóc cho nhau từng chén trà có pha sữa týõi, từng lát bánh mì nýớng phết bõ. Không hẳn là cung kỉnh nhý tân, cũng không hẳn là tình tứ, mà họ quí nhau lắm. Tôi có hỏi ông bạn, trýớc là giáo sý Anh ngữ tại Ðại Học Luân Ðôn, về một từ ngữ týõng ðýõng với cái nghĩa trong ðời sống vợ chồng, sau khi ðã dài dòng liệt kê một loạt thí dụ ðể làm sáng tỏ cái khái niệm ấy. Suy nghĩ một hồi, ông cýời hóm hỉnh quay sang trêu vợ: ‘Tôi nghĩ không ra, nhýng không phải vì vậy mà chúng tôi không biết ãn ở với nhau cho có ni-õ , phải không mình’ (ni-õ là cách ông bạn tôi phát âm tiếng nghĩa)”.
Tình nghĩa vợ chồng, tôi ðã ðýợc nhìn thấy trong tuần qua. Vợ chồng ông bạn vong niên của tôi có 8 con và 15 cháu nội ngoại. Cái ðám hậu duệ lên tới con số 31 trự này ðã ðứng ra tổ chức lễ Cýới Vàng kỷ niệm 50 nãm gắn bó của vợ chồng ông. Lý do tổ chức, theo anh con trai trýởng, là: 50 nãm trýớc, khi bố mẹ cýới nhau, con cháu không ðýợc dự vì không ðýợc mời! Trong tiệc cýới, ông bạn vong niên của tôi ðã kể chuyện ði may bộ ðồ cýới ông mặc hôm nay. Ông dặn ông thợ may tây may cho ðẹp vì ðây là bộ ðồ cýới. Cýới vợ? Ừ, cýới vàng 50 nãm! Nãm chục nãm? Ừ, chứ sao! Ông thợ may tây hồi hộp hỏi tiếp: Một bà? Ừ, một bà! Ông tây khoái chí, vỗ vai ông bạn tôi, tay chỉ ra ðống cà vạt bầy bán. Ông chọn lấy một cái, tôi mừng!
Tây hay ta gì, nghĩa vẫn cứ là quý!
11/2004
Song Thao