Tin Thue Vu o My

[Vĩnh Long]

Tín Thuế Mới

Về Tạm Thu Lợi Tức Tạm Áp Dụng Năm 2009-10 THÚY CHI - IRS/SPEC/2009-13 . Việt Báo Thứ Sáu, 3/20/2009, 12:00:00 AM
Tín Thuế Mới Về Tạm Thu Lợi Tức Tạm Áp Dụng Năm 2009-10

Thúy Chi - IRS/SPEC/2009-13
Cho hai năm 2009 và 2010 sắp tới, theo quy định liên quan đến tiền lương làm việc chiếu theo Bộ Luật Tái Đầu Tư và Phục Hồi (the Making Work Pay provision of the American Recovery and Reinvestment Act), người lao động sẽ nhận được một loại tín thuế mới dưới dạng tiền refund (a refundable tax credit) lên đến $400 mỗi cá nhân khi khai riêng hồ sơ thuế, $800 cho mỗi hồ sơ thuế khai chung.
Tín thuế này sẽ được tính theo tỉ lệ 6.2 % trên lợi tức lao động của người thọ thuế và sẽ giảm dần khi lợi tức sau điều chỉnh (AGI) của người thọ thuế vượt quá mức $75,000, hoặc $150,000 nếu khai chung hồ sơ thuế.
Kể từ mùa xuân năm nay, với bảng chiết tính mới về tiền thuế tạm thu từ lương, hằng triệu người lao động ở Hoa Kỳ sẽ mang về nhà nhiều tiền hơn sau mỗi kỳ lương. Các bảng chiết tính mới này là một phần của loại tín thuế mới mang tên "the new Making Work Pay credit." Đây là một trong những quy định thuế vụ mới từ Bộ Luật Tái Đầu Tư và Phục Hồi ban hành năm nay và bắt đầu có hiệu lực từ đầu tuần này.
Về vấn đề này, ông Doug Shulman, Ủy viên Hội Đồng Sở Thuế Vụ Liên Bang nói: "Đối với đa số người thọ thuế, tín thuế vừa được ban hành sẽ bắt đầu có hiệu lực từ mùa xuân năm nay. Các doanh nhân và cơ quan chủ quản sẽ phụ trách việc thay đổi này nên người dân không cần phải làm gì thêm. Sở Thuế Vụ Liên bang sẽ tiếp tục làm việc để thực hiện quy định này, cùng nhiều quy định khác nữa từ bộ luật vừa được ban hành, với thời hạn cho phép ngắn nhất".
Bảng chiết tính tiền thuế tạm thu mới, cùng với các hướng dẫn thực hiện khác liên quan đến bộ luật kể trên sẽ là một phần của ấn bản mới - Publication 15-T. Ấn bản 15-T sẽ được phổ biến trên mạng thông tin điện tử vào tuần tới; đồng thời, sẽ được gởi qua hệ thống bưu điện đến hơn 9 triệu chủ nhân và cơ quan vào trung tuần tháng Ba năm nay. Sở Thuế Vụ yêu cầu các doanh nhân, xí nghiệp chủ quản sử dụng bảng chiết tính tạm thu càng sớm càng tốt, nhưng không thể trễ hơn ngày 1 tháng Tư năm 2009. Hầu hết các giới chức lao động ngay sau đó sẽ thấy được sự khích lệ này từ số tiền lương mang về nhà.
Người lao động đủ tiêu chuẩn sẽ nhận được lợi ích này từ quá trình thay đổi vừa nêu mà không cần phải làm gì cả. Điều này có nghĩa là họ, các công nhân, viên chức, không cần phải điền lại một mẫu đơn W-4 nào để đồng ý với mức tạm thu lương mới mà vẫn có thể nhận được tín thuế tiền lương tạm thu. Sự thay đổi trên tiền lương tạm thu cũng không đòi hỏi việc nộp một mẫu đơn W-4 mới thay thế mẫu đơn cũ đã nộp cho chủ trước đây. Người khai thuế cá nhân và những người khai chung hồ sơ thuế có nhiều loại việc làm khác nhau (more than one job) có thể nộp lại các mẫu cho phép tạm thu mới (revised Form W-4) để bảo đảm mức lương tạm thu đủ để đóng thuế cho các nguồn thu nhập kiếm được trong năm. Quý vị có thể tham khảo thêm ấn bản 919 để biết rõ hơn các chi tiết liên quan đến vấn đề tạm thu thuế.
Tín thuế "Making Work Pay Credit" sẽ bằng số nhỏ hơn giữa hai số: 6.2% lợi tức từ việc làm của người thọ thuế và mức tín thuế cao nhất $800 (áp dụng cho trường hợp vợ chồng khai chung hồ sơ thuế) hay $400 (áp dụng cho các cương vị khai thuế khác); tuy nhiên, tín thuế này sẽ nhỏ dần đối với những người có lợi tức cao hơn. Hầu như mọi người lao động đều đủ tiêu chuẩn nhận tối đa số tiền dành cho loại tín thuế này. Vì đây là tín thuế nhận dưới dạng tiền refund (refundable credit), ai cũng có thể nhận được tín thuế ngay cả khi họ có nợ thuế, nên hầu hết những người lao động với nguồn thu nhập thấp cũng sẽ đủ điều kiện nhận trọn tín thuế.
Mặc dù tất cả những người thọ thuế đủ tiêu chuẩn sẽ phải khai để nhận tín thuế khi họ nộp đơn thuế cho năm 2009 sắp tới, quyền lợi này sẽ được phân phối trên các phiếu lương nhận được, bắt đầu từ mùa xuân năm nay và tiếp tục cho đến cuối năm.
Nhiều người thọ thuế với mức thu nhập cao hơn sẽ chỉ thấy đôi chút thay đổi hoặc không có thay đổi trên các phiếu lương của mình. Điều này xảy ra bởi vì tín thuế Making Work Pay Credit bị triệt tiêu do lợi tức sau điều chỉnh (AGI) của họ nằm trong khoảng từ $150,000 đến $190,000 (nếu khai chung hồ sơ thuế) và giữa $75,000 đến $95,000 (khi khai thuế với các cương vị khác).
Với tín thuế này, người khai thuế sẽ không nhận được một chi phiếu đặc biệt từ IRS gởi riêng cho họ như trường hợp tiền trợ cấp kinh tế năm ngoái.

THÚY CHI - IRS/SPEC/2009-13

[Vĩnh Long]

Nộp Đơn Khai Thuế Rồi ... Thì Làm Gì?

IRS/SPEC - Tax Tip 2009-73
Hầu hết mọi người đã nộp hồ sơ thuế thuế lợi tức liên bang, nhưng nhiều người sau khi đã nộp đơn khai thuế có thể vẫn còn có nhiếu câu hỏi liên quan đến tình trạng tiền refund, việc lưu giữ các chứng từ khai thuế, những sai sót trên hồ sơ thuế vừa nộp, và nhất là nếu phải dọn nhà đến nơi khác, họ cần phải làm gì.
Thông tin liên quan đến tiền refund
72 giờ sau khi quý vị đã nộp đơn khai thuế điện tử và nhận được giấy báo của IRS cho biết đã nhận được hồ sơ, quý vị có thể vào mạng thông tin điện tử để tự kiểm tra tình trạng tiền refund năm 2008 của mình. Nếu quý vị gởi đơn khai thuế giấy, 3 hay 4 tuần sau khi đã chuyển đơn qua đường bưu điện, quý vị cũng có thể kiểm tra tình trạng tiền refund Online. Trước khi vào mạng để kiểm tra, quý vị nên có sẵn bản sao hồ sơ thuế năm 2008 bởi vì quý vị sẽ cần đến những chi tiết khai trên đơn khai thuế này như cương vị khai thuế, số an sinh xã hội của ngưòi có tên trên hồ sơ thuế (số an sinh của người có tên đứng trước trên đơn thuế,nếu khai chung), và trọn số tiền refund (đã làm tròn số) ghi trên hồ sơ thuế. Quý vị có ba cách để kiểm tra tình trạng tiền refund của mình:
• Vào mạng điện tử tại địa chỉ www.irs.gov, và chọn mục “Where’s My Refund.”
• Gọi số 1-800-829-4477 để nghe tin tức về tiền refund- số này hoạt động 24 giờ mỗi ngày, 7 ngày mỗi tuần.
• Gọi số 1-800-829-1954 trong giờ làm việc và theo các hướng dẫn trên máy.
Các giấy tờ nào tôi cần phải lưu giữ để khai thuế?
Một bộ hồ sơ lưu thuế tốt giúp quý vị khai một hồ sơ thuế đúng và đầy đủ. Quý vị nên giữ lại tất cả các hóa đơn, các chi phiếu đã dùng, hoặc những chứng từ thanh toán khác. Ngoài ra, quý vị cũng nên giữ lại bất cứ các chứng từ nào khác chứng minh các khoản tiền quý vị được khai để trừ thuế hay khai để nhận tín thuế.
Thông thường, quý vị nên lưu giữ các chứng từ lưu thuế trong ba năm, nhưng những chứng từ như giấy tờ mua bán nhà, cổ phiếu, tài sản hay nhà cửa cho thuê, quỹ hưu v.v. nên lưu giữ lâu hơn.
Quý vị nên giữ các bản sao hồ sơ thuế đã nộp và những mẫu đơn khai chung với hồ sơ thuế. Những tài liệu này có thể rất hữu ích khi quý vị cần phải điều chỉnh hồ sơ thuế cũ hay khai hồ sơ thuế mới trong tương lai.
Thay đổi địa chỉ
Nếu quý vị chuyển chỗ sở sau khi nộp hồ sơ khai thuế, quý vị nên gởi cho IRS mẫu đơn 8822 để thông báo thay đổi địa chỉ (Form 8822, Change of Address to the Internal Revenue Service). Nếu quý vị mong nhận được tiền refund gởi qua hệ thống bưu điện, quý vị cũng cần phải thông báo cho bưu cục của khu vực nhà ở cũ biết để bảo đảm họ gởi thư từ, bưu phiếu của quý vị đến địa chỉ mới.
Nếu có chồ khai sai trên hồ sơ thuế, tôi cần phải làm gì?
Những sai sót có thể trì hoãn việc nhận tiền refund hay các thư thông báo thuế gởi đến cho quý vị. Nếu phát hiện ra chỗ sai trên hồ sơ thuế của mình, quý vị có thể sửa chữa chỗ sai bằng cách khai lại hồ sơ thuế, sử dụng mẫu đơn 1040X (Form 1040X, Amended U.S. Individual Income Tax Return). Dưới đây là 5 lý do chính quý vị nên khai lại hồ sơ thuế:
1. Quý vị đã không khai một khoản lợi tức.
2. Quý vị đã khai trừ thuế hoặc khai nhận một số các tín thuế quý vị không đủ tiêu chuẩn nhận.
3. Quý vị đã không khai các khoản thuế giảm hoặc các tín thuế quý vị đủ tiêu chuẩn nhận.
4. Quý vị đáng lẽ nên khai thuế với cương vị khác. Người thọ thuế khi đã khai chung hồ sơ thuế không thể khai lại với cương vị khai người kết hôn khai riêng hồ sơ thuế cho năm thuế đã nộp hồ sơ khai chung. Tuy nhiên, nhân viên có thẩm quyền vẫn có thể giúp quý vị thay đổi trong trường hợp người phối ngẫu của quý vị qua đời.
5. Nếu quý vị đã mua hay đang nghĩ đến việc mua một căn nhà để ở, quý vị có thể nộp đơn khai lại hồ sơ thuế để khai nhận tín thuế dành cho người lần đầu tiên mua nhà để ở. Người thọ thuế đã mua một căn nhà đủ tiêu chuẩn có thể khai nhận tín thuế trên hồ sơ thuế năm 2008, không cần phải đợi đến sang năm mới khai nhận tín thuế này trên hồ sơ năm 2009.

[Vĩnh Long]

Chữ Ký Điện Tử (pins): Loại Mã Số Nhận Dạng Cá Nhân Việt Báo Thứ Năm, 3/19/2009, 12:00:00 AM
Chữ Ký Điện Tử (PINS): Loại Mã Số Nhận Dạng Cá Nhân

Bạn & Thuế
Phụ trách Thúy Chi ( IRS/SPEC)

IRS/SPEC - www.irs.gov
Vào mùa thuế năm 2009, tất cả mọi người thọ thuế nếu chọn khai thuế qua mạng điện tử (e-file) sẽ phải phải ký tên trên hồ sơ thuế lợi tức Liên bang bằng một mã số nhận dạng cá nhân (PIN - Personal Identification Number). Sở Thuế Vụ đã giới hạn việc sử dụng mẫu đơn 8453-OL là mẫu đơn giấy có chữ ký của người thọ thuế thông báo việc họ sử dụng bộ nhu liệu để chuẩn bị hồ sơ thuế (Form 8453-OL, U.S. Individual Income Tax Declaration for an IRS e-file Online Return). Người thọ thuế từ năm nay sẽ sử dụng mẫu đơn 8453 là mẫu đơn báo việc chuyển hồ sơ thuế lợi tức cá nhân có kèm thêm một số các mẫu đơn giấy hoặc các loại giấy tờ khác bổ sung cho hồ sơ thuế điện tử đã khai và gởi đến IRS. Yêu cầu mới này giúp cho việc nộp hồ sơ sử dụng các bộ đơn khai thuế 1040s được bảo mật hơn và sử dụng ít giấy hơn.
Người thọ thuế sử dụng phương pháp tự chọn mã số PIN để ký tên trên các hồ sơ gởi qua mạng điện tử. Phương pháp tự chọn mã số PIN là một trong hai phương pháp sử dụng chữ ký điện tử. Người thọ thuế có thể đánh vào ô dành sẵn trên hồ sơ thuế của mình một mã số riêng, hoặc cho phép người khai thuế giúp (ERO - Electronic Return Originator) được dùng mã số của họ. Nếu đồng ý cho phép người hay dịch vụ khai thuế giúp "ký" mã số trên hồ sơ thuế của mình, người thọ thuế phải ký tên trên một mẫu đơn khác, mẫu đơn của IRS cho phép ký tên trên hồ sơ khai thuế điện tử.
Phương pháp tự chọn mã số PIN (Self-Select PIN Method).
Phương pháp tự chọn mã số PIN giúp người thọ thuế ký tên trên hồ sơ thuế điện tử gởi qua hệ thống IRS e-file bằng cách chọn 5 con số làm mã số cá nhân (a five-digit PIN). Mã số này gồm bất kỳ 5 số nào, ngoại trừ các số zero. Trong quá trình thẩm định các chi tiết cá nhân, người thọ thuế cần phải cung cấp nguồn lợi tức sau khi điều chỉnh của năm trước (prior year adjusted gross income - AGI) hoặc mã số PIN đã sử dụng trên hồ sơ thuế năm trước (prior year PIN). Đối với những hồ sơ thuế khai chung, mỗi người sẽ phải chọn một mã số PIN riêng thay cho chữ ký của mình.
- Phương pháp sử dụng mã số tự chọn cá nhân thay cho chữ ký điện tử đã bắt đầu từ năm 2001. Đến trước năm 2008, đã có hơn 19 triệu 500 ngàn hồ sơ thuế điện tử sử dụng mã số PIN, tăng 16.5% so với năm 2007.
- Mạng điện tử IRS.gov cung cấp nhiều thông tin liên quan đến phương pháp sử dụng mã số nhận dạng cá nhân, xin vào trang mạng của Sở Thuế Vụ tại địa chỉ www.irs.gov để tham khảo thêm.
Phương pháp chọn mã số PIN của người/dịch vụ khai thuế giúp (Practitioner PIN Method).
Kể từ mùa thuế năm 2008, những người thọ thuế nào nhờ một người/dịch vụ khai và nộp hồ sơ thuế điện tử (an ERO - Electronic Return Originator) đều phải ký tên trên hồ sơ thuế lợi tức cá nhân của mình, sử dụng chữ ký bằng mã số tự chọn (self-selected PIN), hay mã số của người/dịch vụ khai thuế giúp (practitioner PIN). Khi dùng mã số của người/dịch vụ khai thuế để ký tên trên hồ sơ của mình, (mã số này cũng gồm 5 con số), người thọ thuế không cần phải cung cấp lợi tức sau khi điều chỉnh hay mã số PIN của năm trước.
Nếu người thọ thuế dùng mã số của người/dịch vụ khai thuế giúp, họ phải ký tên mình trên mẫu đơn 8879 cho phép họ sử dụng chữ ký mã số của người/dịch vụ khai thuế (Form 8879, IRS e-file Signature Authorization). Người/dịch vụ khai thuế giúp sẽ giữ mẫu đơn 8879 làm chứng từ lưu; mẫu đơn 8879 không gởi theo hồ sơ thuế đến IRS.
- Trong năm 2008 đã có 63 triệu người thọ thuế khai thuế sử dụng mã số cá nhân hoặc mã số của người/dịch vụ khai thuế giúp, gởi hồ sơ thuế qua mạng e-file do người/dịch vụ khai thuế lấy thù lao chuyển đến cho IRS.
Muốn biết thêm thông tin về phương pháp sử dụng mã số của người/dịch vụ khai thuế giúp, xin vào trang mạng IRS.gov. Trang thông tin này bao gồm nhiều câu hỏi thường gặp liên quan đến phương pháp tự chọn mã số PIN để khai và nộp hồ sơ thuế điện tử.
Người khai thuế cũng có thể gọi số điện thoại miễn phí số 1-800-829-1040 để nhờ giúp đỡ nếu họ không có các chi tiết cần thiết liên quan đến hồ sơ thuế 2007 đã nộp. Điều quan trọng cần nhớ là quý vị nên có một bản sao của hồ sơ thuế đã ký của năm trước, năm 2007, để dùng vào việc nhận diện khi lập hồ sơ thuế điện tử cho năm hiện tại, năm 2008.